Oak Hill has agreed to buy 110 North Wacker Drive from Howard Hughes Corp. in a deal that values the 1.5-million-square-foot skyscraper at more than $1 billion. That would be the highest price paid for a Chicago property building since the beginning of the pandemic.