Blackstone Group Inc. and Starwood Capital Group have agreed to acquire hotel owner and operator Extended Stay America Inc. for $6 billion.