Athene Holding Ltd., the insurer and annuity seller backed by Apollo Global Management Inc., agreed to acquire a mortgage lender from Fortress Investment Group as it seeks to pick up assets in the U.K. With the purchase of Foundation Home Loans, Athene will pick up a 3 billion-pound ($4.2 billion) portfolio of mortgages to be managed by Apollo.