U.S. inflation accelerated slightly in September, rising 5.4% from a year before as supplies and labor continued to drive up prices.