The VIX hit its highest level in a year on Wednesday, buffeted by concerns about central-bank policy around interest rates, inflation and geopolitical tensions over Russia.