This year’s Super Bowl pushed revenue per available room to $419, the second-highest level for a Super Bowl weekend on record.