New single-family home sales are bouncing back with supply tight in the existing-home market. Active listings in March stood at roughly half of where they were four years earlier, in part because higher mortgage rates made many homeowners reluctant to sell and give up their current low rates.