Caesars Entertainment paid roughly half of a $30 million ransom that hackers demanded after a cyberattack late this summer, another example of a major casino operator suffering from an attack as MGM Resorts grapples with the fallout of a recent incident.