Shelter inflation, mostly a measure of rents that lags behind real market conditions by many months, was still running hot in May, with an annual rate of 5.4%.