Rapid growth over the past decade has fueled the private credit industry’s rise into a $1.7 trillion market.