Total global real-estate fundraising by private-equity firms that invest in real estate was $10 billion in the fourth quarter of last year, a five-year low.