Nearly half a million new apartment units—the most of any year since 1986—are expected to complete construction by the end of 2023. That will come after more than 400,000 units were completed during 2022.