During the pandemic, the share of total apartment debt that banks place into their highest-risk categories has ballooned to 16.9% from 4.6%.