Apartment demand in the third quarter was the lowest since 2009, when the U.S. was feeling the effects of the subprime crisis. Measured quarterly, the drop in demand was the worst of any third quarter—normally prime leasing season—in the more than 30 years.