Apartment rents fell in every major metropolitan area in the U.S. over the past six months through January, a trend that is poised to continue as the biggest delivery of new apartments in nearly four decades is slated for this year.