Shares of ARK Innovation exchange-traded funds, a pandemic-era favorite largely made up of unprofitable, growth-oriented technology companies, are down 63% this year. The flagship fund is hovering near a five-year low.