Bitcoin is on track for its worst year since 2018—the last so-called crypto winter when prices tanked—having shed nearly two-thirds of its value.