Blackstone Inc. and Starwood Capital Group, two of the largest real-estate investors in the U.S., agreed to jointly purchase 111 extended-stay hotels under the WoodSpring Suites brand for about $1.5 billion.