Rising interest rates drew trillions of dollars into money-market funds and other cash-like investments in the past two years, with more than $8.8 trillion parked in money funds and CDs as of the third quarter of 2023.