Chicago’s office-vacancy rate has soared to 16.3% from 11.9% in early 2020, and it is notably higher than the U.S. average of 13.8%. Some downtown office buildings have sold for less than one-quarter of what they were valued at a few years ago.