Choice Hotels is abandoning its hostile $8 billion takeover bid for Wyndham Hotels & Resorts.