Nontraded real-estate investment trusts, one of the few ways for individuals to get direct exposure to office towers, warehouses, hotels and other commercial properties, raised a record $36.4 billion last year and are on track to nearly match that level this year.