The value of commercial real-estate loans in foreclosure nearly tripled between January and August this year to reach $19.2 billion.