Rampant uncertainty has pushed commercial-property sales to their lowest level in years. Investors purchased only $130.5 billion worth of U.S. commercial property the first five months of 2023, a 61% decline from the same period last year.