The four-quarter moving sum of the percentage of balances becoming 30-plus-days past due fell 0.26 percentage point from the second quarter to the third, to 8.79%. Early data show the trend continuing into the fourth quarter.