The Federal Reserve Bank of New York President said that combating high inflation is likely to require lifting the central bank’s benchmark short-term interest rate above 3.5% and holding it at that level through next year.