The FTC issued 42 letters of investigation over mergers or similar transactions during the 2021 fiscal year, almost double the number for 2020 and the highest in more than 10 years.