The top 20 hedge-fund managers oversee about 20% of industry assets but are responsible for an estimated 32% of industrywide net gains.