The median existing home price hit another record in June, rising to $416,000, and sales declined for the fifth straight month as higher interest rates pushed more buyers out of the market.