Home sales fell for a ninth straight month in October as high mortgage rates continue to push buyers out of the market.