New building permits for private housing in the U.S. fell by a seasonally adjusted 21.1% in April compared with a year earlier, while construction starts were down 22.3%