Investor buying of homes tumbled 30% in the third quarter. Companies bought around 66,000 homes in the 40 markets tracked during the third quarter as compared with 94,000 homes during the same quarter a year ago.