Apollo Global Management Inc. has agreed to acquire chemical company Univar Solutions Inc. for $8.1 billion including debt, in one of the biggest recent leveraged buyouts.