American consumers’ spending on the luxury market, which includes high-end department stores and online platforms, fell 9.3% in February from a year earlier, worse than the 5.9% decline in January.