Co-op and condo sales in Manhattan reached record levels last year, in part due to pent-up demand following limited activity in 2020. The median sales price for all apartments in the borough topped $1.1 million, the second-highest level of the past decade.