Income generated from money markets surged to more than $27 billion in August, a record on an inflation-adjusted basis going back to 1990.