The U.S. office vacancy rate was 12.3% at the end of the third quarter, about where it was at its peak during the global financial crisis. The rates in some major metro areas—including New York, Washington, D.C. and San Francisco—are at the highest levels recorded.