Owning a home was a record 47% more expensive than renting for the 12 months ending in June.