Real-estate funds managed by private-equity firms have raised $112.8 billion from pension funds and other institutional investors as of Oct. 20. That’s down from $157.9 billion in the same period last year.