Private funds’ gross assets recently surpassed those of the commercial banking sector at more than $25 trillion. That is up from $9 trillion in 2012.