Goldman Sachs Asset Management’s alternative investment platform raised more than $20 billion for senior direct lending in its latest fund targeting private-equity-backed global businesses.