Royal Bank of Canada has agreed to buy the Canadian unit of the British banking and financial-services giant HSBC Holdings PLC for 13.5 billion Canadian dollars, equivalent to US$10 billion.