Opportunistic real-estate funds run by private-equity firms have nearly $145 billion in so-called dry powder for future investments, up from $120 billion at the end of last year.