Real-estate investment trusts overall rose 9% during the first quarter, beating the S&P 500’s 6% gain. Fueling the REIT rally was an 18% rise in the shares of lodging owners and a 32% gain by mall owners.