In 2021, rents for professionally managed apartments rose by almost 12%—more than triple the average recorded in the five years preceding the pandemic.