The number of renter households making $150,000 or more a year rose by 87% between 2016 and 2021 to more than 3 million.