U.S. retail sales rose 3.1% from Nov. 1 through Dec. 24, reflecting a year marked by rising prices. After a busy Thanksgiving and Black Friday weekend, many consumers waited for the last minute to shop, with Saturday, Dec. 23, the biggest sales day of the year—topping Black Friday.