The Federal Reserve’s rate-raising campaign has put a notable crimp in financing for companies with smaller payrolls and valuations. The average rate for a loan from the U.S. Small Business Administration, which historically costs less than a bank loan, has reached double-digits, driving many small firms to borrow less.