An exchange-traded fund tracking companies that have merged with SPACs is down about 30% for the year, a much sharper drop than the broader market.