Despite the rise in mortgage rates last year, sales of student housing property reached a record high of $22.9 billion in 2022.